lunes, 22 de febrero de 2010

TECNICISMOS,PREFIJOS Y SUFIJOS.

Tecnicismos
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Los tecnicismos son términos o voces técnicas que se emplean en el lenguaje científico y tecnológico. Algunos son de uso generalizado, pero la mayoría son de empleo particular en cada rama de la ciencia. Para conocer el significado de las palabras técnicas es necesario consultar los diccionarios especializados de cada rama del saber.
Todas las voces técnicas empleadas en un arte, ciencia u oficio, reciben el nombre de tecnicismos.
La mayoria de los tecnicismos empleados en el castellano tienen su origen y llevan en su estructura prefijos, sufijos o raíces de origen griego o latino. De acuerdo a la especialidad de la ciencia, arte, o profesión, existe una amplia clasificación de palabras técnicas.
Prefijo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El prefijo (del latín præfixus, participio de præfigĕre, colocar delante) es un
morfema derivativo de la clase de los afijos que se antepone a una raíz, lexema o base léxica para formar una palabra de significado diferente, denominada derivada. Así, el prefijo re genera, por ejemplo: renacer, recaer, repasar, etc.
Al proceso para crear nuevas palabras o
neologismos mediante prefijos se lo conoce como prefijación, y es una clase de la derivación. En algunas lenguas los prefijos también son usados extensivamente para la flexión aunque esto es tipológicamente menos frecuente.

Sufijo

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Se denomina sufijo al
morfema derivativo de las lenguas o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra y antes de los morfemas constitutivos para añadirle a este una información suplementaria. La palabra nueva así formada se denomina palabra derivada, y al mecanismo por el cual se hace derivación.
Locusiones latinas
De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde
Locuciones latinas)
Saltar a
navegación, búsqueda

Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Proverbios latinos (ver la discusión al respecto).Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales en WP:TAB/F.


Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Latinismo (ver la discusión al respecto).Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales en WP:TAB/F.

«Errar es humano».
Las locuciones latinas son expresiones en
latín que se utilizan en español con un significado cercano al original latino. Como el latín fue la lengua de expresión cultural y científica en Europa hasta el siglo XVIII, estas locuciones han pervivido en el lenguaje jurídico, técnico, religioso, médico y científico. En el uso popular dichas locuciones se conocen con desdén como «latinajos». Un buen ejemplo de esto se encuentra en el personaje de Xosé Lendoiro (en el capítulo 20 de la obra Los detectives salvajes de Roberto Bolaño).

Locuciones latinas
Ab absurdo
Por lo absurdo.
Ab aeterno
De mucho tiempo atrás, desde la eternidad.
Ab alio species alteri quod feceris
Espera de otro lo que a otro hayas hecho.
Ab ante
Desde antes.
Ab hoc et ab hac
De aquí y de allá; a tontas y a locas; de éste y de ésta.
Ab inmemoriabili
De tiempo inmemorial, de época muy remota.
Ab imo pectore
Desde lo más profundo del pecho, con todo corazón.
Ab initio
Desde el principio.
Ab integro
Por entero, en toda su integridad.
Ab intestato
Sin hacer testamento.
Ab intra
Desde dentro.
Ab irato
Con un movimiento de ira. Movido por la ira.
AbJove principium
Frase de Virgilio (Églogas) que señala que debemos empezar por lo más principal o importante.
Ab origiab one
Desde el origen, desde el principio.
Ab ovo
Desde el principio.
Ab ovo usque ad mala
Del huevo hasta la manzana. Desde el principio al fin.
Ab uno disce omnes
Por uno conoces a los demás. Frase de Virgilio, (Eneida)
Ab re
Contra toda razón.
Absit
¡Dios nos libre! ¡Fuera, largo!
Ab uno disce omnes
Por uno solo se conoce a los demás.
Ab urbe condita
Desde la fundación de la ciudad. (Roma 753 a. J.C.)
Adhue sub judice lis est
El litigio está aún ante el Juez.
Abusus non tollit usum
El abuso no quita el uso.
Abyssus abyssus invocat
El abismo llama al abismo.
A capite ad calcem
De la cabeza a los pies.
Ad captandum vulgus
Para captar al vulgo
Accesit
Segundo premio.
A contráriis
Por los contrarios.
A contrario sensu
En sentido contrario.
A die
A contar desde un día determinado.
A divinis
De las cosas divinas. En frases como "suspendido a divinis" suspensión o cesación canónica impuesta a un sacerdote.
A fortiori
Por un motivo más fuerte. Por la fuerza. Con mayor razón; a la fuerza.
A látere
Al lado. Persona que acompaña a otra constante o frecuentemente.
A limite
Desde el umbral.
A nativitate
De nacimiento.
Acta est fabula
La comedia ha terminado.
Acti labores iucundi
Las tareas ejecutadas son agradables.
Ad absurdum
Se aplica a lo absurdo de la proposición del oponente.
Ad aperturam libri
A libro abierto (expresa la dificultad de retener por la memoria).
Ad aras
Hasta los altares; hasta el fin.
Ad astra
Hasta las estrellas.
Ad bene placitum
A gusto.
Ad bona
Para los bienes.
Ad calendas graecas
Tiempo que nunca llegará, o un plazo imposible de cumplir.
Ad cautelam
Por precaución.
Addenda et corrigenda
Lo que debe añadirse y corregirse.
Ad efesios
Fuera de razón y de regla, disparatadamente, fuera de contexto.
Ad finem
Hasta el fin, al fin.

LOCUCIONES LATINAS.
Ejemplos:
ab imo pectore = a pecho abierto
con toda sinceridad
ab initio = desde el principio
empezar por el comiezo
ab ovo usque ad mala = desde el huevo a la manzana
desde el principio al fin
ab uno disce omnes = por uno conoce a los demás
si conoces a uno, conoces a todos; para muestra basta un botón; por la muestra se conoce el paño
alea iacta es = la suerte está echada
dícese cuando se toma una decisión irrevocable: no hay vuelta atrás
ante meridiem = antes del mediodía
desde la medianoche hasta las doce del mediodía
carpe diem = aprovecha el presente
a vivir que son dos días / goza de la vida, que es corta
casus belli = motivo de guerra
acto que puede provocar una guerra
cave canem = cuidado con el perro
advierte que en la finca hay un perro guardián que puede morder
conditio sine qua non = condición necesaria, imprescindible
condición sin la que alguna cosa no es posible
curriculum vitae = carrera de la vida
datos y antecedentes profesionales de una persona
de gustibus et coloribus no es disputandum = de gustos y colores no se debe disputar
sobre gustos no hay nada escrito
dulce et decorum est pro patria mori = dulce y bello es morir por la patria
es un honor y satisfacción morir por defender la patria
errare humanum est = errar es propio del hombre
nadie es perfecto, todos cometemos faltas
ex cathedra = desde la cátedra
hablar en tono doctoral
in albis = en blanco
estar en blanco / no tener idea de una cosa
in extenso = en extenso
con todo detalle
in medio stat virtus = en el medio está la virtud
los extremos no son buenos
inter nos = entre nosotros
dicho entre nosotros para que nadie se entere
in vino veritas = en el vino está la verdad
el que bebe dice en estado de embriaguez cosas que no diría si pudiera controlarse

1 comentario:

  1. Te sugiero incorpores imágenes acordes a los temas y más colorido para que se vea mejor. La calif. del 1 parcial es 8

    ResponderEliminar